专利详情

专利名称	一种基于谓词论元结构的层次机器翻译方法及系统
申请号	CN201310487641.X	专利类型	发明专利
公开（公告）号	CN103577398A	公开（授权）日	2014.02.12
申请（专利权）人	中国科学院计算技术研究所	发明（设计）人	刘凯;姜文斌;吕雅娟;刘群
主分类号	G06F17/28(2006.01)I	IPC主分类号	G06F17/28(2006.01)I
专利有效期	一种基于谓词论元结构的层次机器翻译方法及系统至一种基于谓词论元结构的层次机器翻译方法及系统	法律状态	实质审查的生效
说明书摘要	本发明涉及一种基于谓词论元结构的层次机器翻译方法及系统，包括训练和翻译过程，将句子中所有的谓词论元结构有机的组织成图状结构，再将此结构作为改进层次短语机器翻译的顶层语义骨架结构，从而直接将谓词论元结构建模到层次短语机器翻译中，将语义独立的片段单独翻译并依据它们之间的结构组合成最终译文，由此得到的译文具有更好的语义相关性、语义结构和长距离调序特征，并因此降低了机器翻译生成毫无意义译文的概率。