专利详情

专利名称	一种基于依存句法树的翻译规则抽取方法和翻译方法
申请号	CN201210227973.X	专利类型	发明专利
公开（公告）号	CN102799578A	公开（授权）日	2012.11.28
申请（专利权）人	中国科学院计算技术研究所	发明（设计）人	谢军;米海涛;刘群
主分类号	G06F17/28(2006.01)I	IPC主分类号	G06F17/28(2006.01)I
专利有效期	一种基于依存句法树的翻译规则抽取方法和翻译方法至一种基于依存句法树的翻译规则抽取方法和翻译方法	法律状态	实质审查的生效
说明书摘要	本发明提供基于依存句法树的翻译规则抽取方法及翻译方法，将翻译调序关系直接表示于源端为中心词及其所有修饰成分组成的依存句法树片段、目标端为串的翻译规则中，从而使翻译规则可以明确地指导翻译过程。通过这种方法抽取的翻译规则，可以提高了基于依存句法树的翻译方法的性能。在154万平行双语语料数据集上，本发明的依存句法树到串翻译模型的性能较成分树到串模型提高1.68个BLEU点。