专利详情

专利名称	一种面向增量式翻译的结构化语言模型构建方法及系统
申请号	CN201210401238.6	专利类型	发明专利
公开（公告）号	CN102945231A	公开（授权）日	2013.02.27
申请（专利权）人	中国科学院计算技术研究所	发明（设计）人	于恒;米海涛;刘群
主分类号	G06F17/28(2006.01)I	IPC主分类号	G06F17/28(2006.01)I
专利有效期	一种面向增量式翻译的结构化语言模型构建方法及系统至一种面向增量式翻译的结构化语言模型构建方法及系统	法律状态	实质审查的生效
说明书摘要	本发明公开了一种面向增量式翻译的结构化语言模型构建方法及系统，该方法包括：步骤1，对增量式生成的翻译片段进行依存句法分析，得到依存树片段集合；步骤2，在依存树片段集合上抽取判别式特征实例，并利用判别式依存句法模型计算其特征分数。步骤3，根据特征分数对依存树片段集合进行剪枝，将特征分数最大值作为结构化语言模型的得分，保留结构化语言模型分数最高的片段，获得优化的依存树片段集合；步骤4，将下一个翻译片段通过移进-规约操作拼接到优化的依存树片段集合上，重复步骤1,2,3直到翻译结束，生成完整的依存树。本发明能在语言模型中融入句法信息和长距离依赖信息，在解码过程中为动态计算结构化语言模型提出有效的优化算法，提高了翻译质量。