专利详情

专利名称	一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法
申请号	CN201210534093.7	专利类型	发明专利
公开（公告）号	CN103020045A	公开（授权）日	2013.04.03
申请（专利权）人	中国科学院自动化研究所	发明（设计）人	宗成庆;翟飞飞;张家俊;周玉
主分类号	G06F17/28(2006.01)I	IPC主分类号	G06F17/28(2006.01)I;G06F17/27(2006.01)I
专利有效期	一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法至一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法	法律状态	实质审查的生效
说明书摘要	本发明涉及一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法，所述方法包括如下步骤：对双语语料中的双语句子对进行分词、自动词对齐、句法分析以及双语联合语义角色标注；根据所述双语联合语义角色标注的结果，抽取所述双语句子对的PAS转换规则，以对两种语言的谓词论元结构之间的关系进行建模；利用所述PAS转换规则，匹配待翻译句子的多个语义角色标注结果，并相应进行翻译；根据所述PAS转换规则的匹配和翻译结果，构造翻译超图，最终生成翻译结果。